脑血管 (nǎo xuè guǎn) — Hirnblutgefäß; Blutgefäß im Gehirn

Definition

Substantiv
HirnblutgefäßBlutgefäß im Gehirn
Zählwort · 根

Beispiele

  • 脑血管。
    Tā yīn wèi nǎo xuè guǎn pò liè zhù jìn le yī yuàn.
    Er wurde wegen eines geplatzten Hirnblutgefäßes ins Krankenhaus eingeliefert.
  • 脑血管。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò nǎo xuè guǎn jiǎn chá.
    Der Arzt empfahl ihm, eine Untersuchung der Hirnblutgefäße durchführen zu lassen.
  • 脑血管。
    Cháng qī gāo xuè yā huì sǔn hài nǎo xuè guǎn jiàn kāng.
    Langfristiger Bluthochdruck kann die Gesundheit der Hirnblutgefäße schädigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

脑nǎoGehirn
血管Blutgefäß
血xuèBlut管guǎnRöhre
偏正Bestimmung + Kern

Ein 管 für 血 im 脑 – ein Blutgefäß im Gehirn.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腦; 脑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānHaare
  • 囟囟xìnKopf; Fontanelle

Bei der traditionellen Form 腦 wurde der ältere Teil 匕 durch ein Fleisch-Element ersetzt, während 巛 (Haare) und 囟 (Kopf; Fontanelle) erhalten blieben. Das vereinfachte 脑 ist eine spätere Abkürzung.

脑 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.