脸蛋 (liǎn dàn) — Wangen (der fleischige Teil des Gesichts); Gesicht (besonders von Kindern oder Frauen, oft mit niedlicher/hübscher Konnotation)
Definition
Ein liebevoller Ausdruck für ein 'Gesicht' oder 'Wangen' – meist bei Kindern, jungen Frauen oder Babys, oft mit der Andeutung von Niedlichkeit oder Hübschheit. Zärtlicher als nur 脸.
noun
Wangen (der fleischige Teil des Gesichts)Gesicht (besonders von Kindern oder Frauen, oft mit niedlicher/hübscher Konnotation)
Measure word · 个
Examples
- 脸蛋，。Tā de xiǎo liǎn dàn hóng pū pū de, xiàng píng guǒ yí yàng.Ihr kleines Gesicht war rosig, wie ein Apfel.
- 脸蛋，。Zhè hái zi liǎn dàn pàng dū dū de, zhēn kě ài.Dieses Kind hat pausbäckige Wangen, so süß.
- ，脸蛋。Tā bǎo yǎng dé hěn hǎo, liǎn dàn yī rán guāng huá xì nì.Sie pflegt sich gut; ihr Gesicht ist immer noch glatt und zart.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.