脸谱 (liǎn pǔ) — Gesichtsbemalung oder Maskenmuster in der chinesischen Oper (besonders Peking-Oper), verwendet um Charakterzüge zu symbolisieren
Definition
Die stilisierten bemalten Gesichtsmasken in der chinesischen Oper, besonders der Peking-Oper, bei der jede Farbe und jedes Muster den Charakter einer Figur symbolisiert (Rot für Loyalität, Schwarz für Integrität usw.).
noun
Gesichtsbemalung oder Maskenmuster in der chinesischen Oper (besonders Peking-Oper)verwendet um Charakterzüge zu symbolisieren
Measure word · 张
Examples
- 脸谱，。Jīng jù de liǎn pǔ yán sè xiān yàn, měi zhǒng yán sè dōu yǒu tè bié de yì si.Die Gesichtsbemalung in der Peking-Oper hat leuchtende Farben, und jede Farbe hat eine besondere Bedeutung.
- 脸谱，。Tā huà le guān yǔ de liǎn pǔ, biǎo míng zhè ge jué sè shì zhōng chéng yǒng gǎn de.Er malte Guan Yus Gesichtsbemalung, was zeigt, dass die Figur loyal und mutig ist.
- ，脸谱。Wài guó rén cān guān jīng jù tuán shí, duì liǎn pǔ fēi cháng gǎn xìng qù.Wenn Ausländer eine Peking-Oper-Truppe besuchen, sind sie sehr an der Gesichtsbemalung interessiert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.