腔骨 (qiāng gū) — Rückenknochen (von Schweinen, Schafen usw.) für Suppe oder Eintopf

Definition

Substantiv
Rückenknochen (von Schweinen, Schafen usw.) für Suppe oder Eintopf
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 腔骨，。
    Jīn tiān de tāng shì yòng qiāng gū áo de, wèi dào hěn xiān.
    Die heutige Suppe wird aus Rückgratknochen gekocht und hat einen sehr frischen Geschmack.
  • 腔骨。
    Mā ma qù cài shì chǎng mǎi le sān jīn qiāng gū.
    Mama ging zum Markt und kaufte drei Jin Rückgratknochen.
  • 腔骨，。
    Bǎ qiāng gū hé luó bo yì qǐ dùn, tāng tè bié hǎo hē.
    Schmore die Rückgratknochen mit Rettich, dann wird die Suppe besonders lecker.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

腔qiāngRumpfhöhle
骨gǔKnochen

腔 bezeichnet die Rumpfhöhle und 骨 den Knochen; zusammen meint man Wirbelsäulenknochen, die zum Kochen geeignet sind.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

腔 entsteht aus 肉 (Fleisch) und 空 (leer; hohl); 空 liefert den Laut.

腔 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròu
Lautteil声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

骨 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.