自学成才 (zì xué chéng cái) — (Chengyu (Redewendung)) durch Selbststudium erfolgreich werden; autodidaktisch und erfolgreich

Definition

Chengyu (Redewendung), das bedeutet, dass jemand durch reines Selbststudium ohne formale Lehrer oder Abschlüsse geschickt oder erfolgreich wird. Wird verwendet, um Autodidakten zu loben.

Redewendung
(Chengyu (Redewendung)) durch Selbststudium erfolgreich werdenautodidaktisch und erfolgreich

Beispiele

  • ，自学成才。
    Tā suī rán méi yǒu shàng guò dà xué, dàn tōng guò nǔ lì zì xué chéng cái le.
    Obwohl er nie eine Universität besucht hat, wurde er durch harte Arbeit zum erfolgreichen Autodidakten.
  • ，自学成才。
    Zài zhè ge háng yè lǐ, hěn duō yōu xiù de rén dōu shì zì xué chéng cái de.
    In dieser Branche sind viele hervorragende Menschen Autodidakten und erfolgreich.
  • ，，自学成才。
    Tā cóng xiǎo xǐ huan huà huà, méi yǒu lǎo shī jiào, wán quán shì zì xué chéng cái.
    Er malt seit seiner Kindheit gern, hatte keinen Lehrer und ist vollständig Autodidakt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

自 stellte ursprünglich eine Nase dar. Es wurde rein wegen seines Lauts für das Schreiben von 自 übernommen – Bild und Bedeutung stehen also nicht in Zusammenhang.

自 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戊戊wù
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

成 platziert 戊, eine Waffe, neben 丁, das den Laut angibt. Der Waffen-Teil steht für Schutz, wie im alten Sinne von Stadtmauern.

成 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

才 stellte ursprünglich einen scharfen Pflock dar, nicht einen aus dem Boden sprießenden Spross.

才 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.