臭皮囊 (chòu pí náng) — dieser sterbliche Körper (buddhistischer Begriff für die vergängliche menschliche Form)
Definition
Ein buddhistischer/poetischer Begriff, der 'dieser sterbliche Körper' bedeutet – wörtlich 'stinkender Hautsack', der den Körper als vergängliches Gefäß betont, nicht das Selbst.
noun
dieser sterbliche Körper (buddhistischer Begriff für die vergängliche menschliche Form)
Examples
- 臭皮囊。Fó jiào rèn wéi chòu pí náng zhǐ shì yí gè zàn shí de róng qì.Der Buddhismus betrachtet den sterblichen Körper lediglich als ein vorübergehendes Gefäß.
- ，臭皮囊。Tā zǎo yǐ kàn pò hóng chén, bù zhí zhuó yú zhè ge chòu pí náng.Er hat die weltlichen Begierden längst durchschaut und hängt nicht mehr an diesem sterblichen Körper.
- 臭皮囊。Xiū xíng zhī rén bù yīng guò fèn ài xī zhè ge chòu pí náng.Ein spirituell Praktizierender sollte nicht zu sehr an diesem sterblichen Körper hängen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.