臭骂 (chòu mà) — heftig beschimpfen; wüst ausschimpfen

Definition

臭骂 ist ein emphatisches Verb mit der Bedeutung 'jemanden schwer schelten' – 臭 verstärkt hier 骂, ist kräftiger als einfaches 骂. Wird oft mit 把 in einer 把-Konstruktion verwendet (把…臭骂一顿).

verb

heftig beschimpfenwüst ausschimpfen

Examples

臭骂。
Tā qì dé bǎ ér zi chòu mà le yí dùn.
Er war so wütend, dass er seinen Sohn heftig ausschalt.
臭骂。
Lǎo bǎn yīn wèi chí dào bǎ yuán gōng chòu mà le yí dùn.
Der Chef schimpfte den Angestellten wegen der Verspätung ordentlich aus.
臭骂，。
Bié nà yàng chòu mà tā, tā yǐ jīng hěn bào qiàn le.
Schimpf nicht so mit ihr; sie tut es bereits sehr leid.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.