至于 (zhì yú) — (Präposition) was ... betrifft, hinsichtlich (leitet ein neues Thema ein); (Verb) so weit gehen zu, den Punkt erreichen (oft in Verneinung: 不至于)
Definition
至于 wechselt zu einem neuen Thema (‚was … betrifft‘) und lässt das erste Thema oft ungelöst. Für ‚über/bezüglich‘ (ein bereits diskutiertes Thema) verwende stattdessen 关于 oder 对于. Als Verb bedeutet 不至于 ‚es ist nicht so schlimm / würde nicht so weit gehen‘.
(Präposition) was ... betriffthinsichtlich (leitet ein neues Thema ein)(Verb) so weit gehen zuden Punkt erreichen (oft in Verneinung: 不至于)
Examples
- 至于，。zhì yú Míng tiān de ān pái, wǒ men kāi huì zài tǎo lùn.Was die morgigen Absprachen betrifft, besprechen wir sie im Meeting.
- ，。Tā gōng zuò hěn nǔ lì, bú zhì yú bèi lǎo bǎn pī píng.Er arbeitet sehr hart; es ist nicht so weit, dass der Chef ihn kritisieren würde.
- 至于，。zhì yú Jié guǒ rú hé, wǒ men zhī néng nài xīn děng dài.Was das Ergebnis angeht, können wir nur geduldig abwarten.
Grammar
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.