舍得 (shě de) — bereit sein, etwas aufzugeben; etwas nicht missen wollen
Definition
舍得 bedeutet 'bereit, etwas aufzugeben oder auszugeben' — eine positive, bewusste Entscheidung. Das Gegenstück 舍不得 ist das Gegenteil: ungern hergeben. 不惜 ist ähnlich, aber stärker und schriftsprachlicher und bedeutet 'keine Mühen/Kosten scheuen'.
verb
bereit seinetwas aufzugebenetwas nicht missen wollen
Examples
- 舍得。Tā shě de huā qián mǎi shū.Er gibt bereitwillig Geld für Bücher aus.
- 舍得。Tā bú shě de lí kāi jiā.Sie kann es nicht ertragen, ihr Zuhause zu verlassen.
- 舍得？Nǐ shě de mài zhè liàng chē ma?Bist du bereit, dieses Auto zu verkaufen?
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.