舞曲 (wǔ qǔ) — Tanzmusik (Genre oder Stück)

Definition

Substantiv
Tanzmusik (Genre oder Stück)
Zählwort · 首

Beispiele

  • 舞曲。
    Tā xǐ huan zài wǎn shàng tīng wǔ qǔ.
    Er hört nachts gerne Tanzmusik.
  • 舞曲。
    Zhè shǒu wǔ qǔ de jié zòu fēi cháng kuài.
    Der Rhythmus dieser Tanzmusik ist sehr schnell.
  • 舞曲。
    Tā gēn zhe wǔ qǔ tiào le qǐ lái.
    Sie fing an, zur Tanzmusik zu tanzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

舞wǔTanz
曲qǔMelodie

Tanz und Melodie ergeben Musik, die zum Tanzen gedacht ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舛舛chuǎnSchritte, Füße in konvergierender Richtung
Lautteil声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Heute gleicher Laut

舞 kombiniert 舛, das Füße in konvergierenden Schritten zeigt, mit 無 darüber. 無 gab den Laut an und behielt auch seine ältere Bedeutung „tanzen“ bei – die Form deutet somit auf Tanzen hin.

舞 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

曲 wird als gebogenes Objekt gezeichnet, was zur Bedeutung „biegen“ passt.

曲 öffnen →
Erscheint in
Tanz & AufführungMusik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.