节衣缩食 (jié yī suō shí) — an Essen und Kleidung sparen; sparsam leben (Redewendung)
Definition
Ein Chengyu, das extrem sparsames Leben beschreibt – sowohl bei Essen als auch Kleidung sparen, um Geld zu sparen. Stärker und literarischer als das einfache Adjektiv 节约.
phrase
an Essen und Kleidung sparensparsam leben (Redewendung)
Examples
- ，节衣缩食。Wèi le gěi fù mǔ mǎi fáng zi, tā jié yī suō shí le hǎo jǐ nián.Um seinen Eltern ein Haus zu kaufen, lebte er mehrere Jahre sparsam.
- ，节衣缩食。Jīng jì bù hǎo de shí hou, dà jiā zhǐ hǎo jié yī suō shí guò rì zi.Wenn die Wirtschaft schlecht ist, bleibt den Menschen nichts anderes übrig, als sparsam zu leben.
- 节衣缩食，。Yé ye yí bèi zi dōu jié yī suō shí, fēi cháng jié yuē.Opa lebte sein ganzes Leben sparsam; er war sehr genügsam.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.