花前月下 (huā qián yuè xià) — eine romantische Umgebung (wörtl. „vor Blumen, unter dem Mond“)
Definition
Idiom für eine romantische Umgebung – wörtlich 'vor Blumen, unter dem Mond', verwendet, um zarte Momente von Liebenden zu beschreiben. Es ruft eine poetische, idealisierte Atmosphäre hervor, keinen bestimmten Ort.
idiom
eine romantische Umgebung (wörtl. „vor Blumen, unter dem Mond“)
Examples
- 花前月下，。Tā men cháng cháng zài huā qián yuè xià màn bù, hù sù zhōng cháng.Sie schlendern oft im romantischen Mondschein zwischen Blumen und schütten einander ihr Herz aus.
- 花前月下。Zhè shǒu shī miáo xiě le liàn rén huā qián yuè xià de tián mì shí guāng.Dieses Gedicht schildert die süßen Momente von Liebenden in romantischer Umgebung.
- 花前月下，，。huā qián yuè xià, Liáng chén měi jǐng, kě xī nǐ bú zài wǒ shēn biān.Blumen und Mondschein, ein schöner Moment – schade, dass du nicht an meiner Seite bist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.