花房 (huā fáng) — Gewächshaus, Gartenhaus | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

GewächshausGartenhaus

Zählwort · 个

花房。
Zhè ge huā fáng lǐ zhǒng le hěn duō rè dài zhí wù.
In diesem Gewächshaus wachsen viele tropische Pflanzen.
，花房。
Dōng tiān de shí hou, huā nóng huì bǎ huā bān dào huā fáng lǐ guò dōng.
Im Winter bringen die Blumenbauern die Blumen ins Gewächshaus, um sie zu überwintern.
花房。
Tā jiā de huā fáng shì yòng bō li hé gāng cái jiàn chéng de.
Das Gewächshaus seiner Familie ist aus Glas und Stahl gebaut.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

花房 kombiniert 花 (Blume) und 房 (Raum), um einen Raum zum Anbauen von Blumen zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹化花

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

化

Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

戶戶hùTür

Lautteil声符shēngfú

方

Heute gleicher Laut

房 verbindet 戶 (Tür) mit 方 (fāng) als Lautteil; 方 kann auch „Seite“ bedeuten, wie bei einem Nebenraum neben dem Hauptraum.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.