花束 (huā shù) — Blumenstrauß

Definition

Substantiv
Blumenstrauß
Zählwort · 束

Beispiele

  • 花束。
    Tā shēng rì nà tiān shōu dào le yí dà shù huā shù.
    Sie hat an ihrem Geburtstag einen großen Blumenstrauß bekommen.
  • 花束。
    Xīn láng bǎ huā shù dì gěi le xīn niáng.
    Der Bräutigam übergab der Braut den Blumenstrauß.
  • 花束。
    Zhè jiā huā diàn de huā shù bāo zhuāng dé hěn jīng zhì.
    Die Blumensträuße aus diesem Blumenladen sind sehr elegant verpackt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

花huāBlume

花 bedeutet Blume, und 束 bedeutet Bund – also ein Bund aus Blumen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die Form von 束 stammt von einer Zeichnung einer an beiden Enden gebundenen Tasche.

束 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.