花枝 (huā zhī) — ein blühender Zweig, ein Blütenzweig

Definition

Substantiv
ein blühender Zweigein Blütenzweig
Zählwort · 枝

Beispiele

  • ,花枝。
    Chūn tiān dào le, huā zhī shàng kāi mǎn le xiǎo huā.
    Der Frühling ist da, und die blühenden Zweige sind voller kleiner Blüten.
  • 花枝,。
    Tā yòng huā zhī zhuāng shì le fáng jiān, xiǎn de hěn yǒu shēng jī.
    Sie hat den Raum mit blühenden Zweigen dekoriert, sodass er voller Lebendigkeit wirkt.
  • 花枝。
    Huà jiā zhèng zài huà yì zhī huā zhī.
    Der Maler malt gerade einen blühenden Zweig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Die 花 (Blumen) auf einem 枝 (Ast) bilden einen blühenden Zweig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
Heute gleicher Laut

Bei 枝 wird 木 (Baum) neben 支 gesetzt, das den Laut angibt.

枝 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.