苗圃 (miáo pǔ) — Gärtnerei (für Pflanzenaufzucht); Saatbeet

Definition

Substantiv

Gärtnerei (für Pflanzenaufzucht)Saatbeet

Zählwort · 个

苗圃。
Zhè jiā miáo pǔ zhuān mén péi yù guǒ shù miáo.
Diese Baumschule ist auf die Aufzucht von Obstbaumsetzlingen spezialisiert.
苗圃。
Chūn tiān shì miáo pǔ zuì máng lù de jì jié.
Der Frühling ist die geschäftigste Jahreszeit für eine Baumschule.
苗圃。
Tā cóng miáo pǔ mǎi le jǐ kē xiǎo shù miáo.
Er hat ein paar kleine Setzlinge aus der Baumschule gekauft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

圃pǔGarten

Der Begriff 苗 als junge Pflanzen in einem 圃-Garten deutet auf ein Setzlingsgewächshaus hin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Es besteht aus 艸 (Gras) und 田 (Feld) und zeigt Pflanzen auf einem Feld – das passt zur Bedeutung von junger Pflanze oder Sämling.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

囗甫圃

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéi

Lautteil声符shēngfú

甫

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

圃 kombiniert 囗, eine Umfriedung, mit 甫, das wegen seines Lauts verwendet wird.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.