苛责 (kē zé) — scharf kritisieren, geißeln
Definition
苛责 (kē zé) bedeutet, jemanden streng und übermäßig zu kritisieren – stärker und literarischer als das alltägliche 批评. Es impliziert Nörgelei über das, was fair oder nötig ist, hinaus.
verb
scharf kritisierengeißeln
Examples
- 苛责，。Tā duì yuán gōng cóng bù kē zé, zǒng shì nài xīn zhǐ dǎo.Er kritisiert seine Mitarbeiter nie streng; er leitet sie immer geduldig an.
- 苛责，。Lǎo shī méi yǒu kē zé tā, ér shì gǔ lì tā jì xù nǔ lì.Der Lehrer kritisierte ihn nicht hart; stattdessen ermutigte sie ihn, weiterzumachen.
- ，苛责。Miàn duì shī bài, bú yào guò dù kē zé zì jǐ.Wenn du mit Misserfolg konfrontiert wirst, kritisiere dich nicht zu hart.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.