英才 (yīng cái) — Person mit herausragenden Fähigkeiten; außergewöhnliches Talent

Definition

Substantiv
Person mit herausragenden Fähigkeitenaußergewöhnliches Talent
Zählwort · 个

Beispiele

  • 英才。
    Tā shì wǒ men gōng sī zuì nián qīng de yīng cái.
    Er ist die jüngste Person mit herausragenden Fähigkeiten in unserem Unternehmen.
  • 英才。
    Zhè suǒ dà xué péi yǎng le wú shù yīng cái.
    Diese Universität hat unzählige außergewöhnliche Talente hervorgebracht.
  • 英才。
    Zhèng fǔ tuī chū le xīn de yīng cái yǐn jìn jì huà.
    Die Regierung hat einen neuen Plan zur Anwerbung herausragender Talente gestartet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

英yīngherausragend
才cáiTalent

Der Begriff 英 als herausragend und 才 als Talent bezeichnen eine Person mit außergewöhnlichen Fähigkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
央
央yāng英yīng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

英 kombiniert 艹 (Gras) mit 央, das die Aussprache bestimmt.

英 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

才 stellte ursprünglich einen scharfen Pflock dar, nicht einen aus dem Boden sprießenden Spross.

才 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.