草原 (cǎo yuán) — Grasland; Prärie

Definition

Ein riesiges, natürliches Grasland – die offene Prärie, wie sie in der Inneren Mongolei vorkommt, größer und wilder als eine 草地 (ein Rasen oder eine kleine Wiese). 平原 ist flaches Land jeder Art, nicht unbedingt grasbewachsen.

Substantiv
GraslandPrärie
Zählwort · 片

Beispiele

  • 草原。
    Zhè piàn cǎo yuán fēi cháng liáo kuò.
    Dieses Grasland ist sehr weitläufig.
  • 草原。
    cǎo yuán Shàng de niú yáng zài chī cǎo.
    Die Rinder und Schafe auf der Prärie grasen.
  • 草原。
    Wǒ men kāi chē chuān guò le dà cǎo yuán.
    Wir fuhren durch das große Grasland.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

草cǎoGras
原yuánEbene

草 deutet auf Gras hin und 原 auf eine Ebene – also eine grasbewachsene Ebene.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras/Pflanze
Lautteil声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

草 kombiniert 艹 (Gras/Pflanze) mit 早 zur Aussprache. Die Form bezog sich ursprünglich auf ein anderes Wort und wurde später für die Bedeutung „Gras“ verwendet.

草 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

原 kombiniert 泉 (Quelle) und 厂 (Klippe) und stellt eine Quelle dar, die aus einer Klippenwand sprudelt – das ergibt die Bedeutung von Ursprung oder Quelle.

原 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.