荒无人烟 (huāng wú rén yān) — öde und unbewohnt
Definition
Chengyu (Redewendung): Ein Ort, der so wild und karg ist, dass nicht einmal Rauch von Kochfeuern (人烟 = 'Zeichen menschlichen Lebens') zu sehen ist — also völlig öde und unbewohnt.
idiom
öde und unbewohnt
Examples
- 荒无人烟，。Zhè piàn sēn lín huāng wú rén yān, hěn shǎo yǒu rén lái.Dieser Wald ist öde und unbewohnt; nur sehr wenige Menschen kommen hierher.
- 荒无人烟，。Nà ge xiǎo dǎo huāng wú rén yān, zhǐ yǒu yě shēng dòng wù.Diese kleine Insel ist öde und unbewohnt; es gibt nur wilde Tiere.
- 荒无人烟，。Shā mò dì qū huāng wú rén yān, fēi cháng wēi xiǎn.Wüstengebiete sind öde und unbewohnt, was sie sehr gefährlich macht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.