荡漾 (dàng yàng) — sich kräuseln; sich wellen (von Wasser, Klang oder Emotionen)
Definition
Ein literarisches Verb für sanfte, sich ausbreitende Wellen – von Wasser, Klang oder Gefühlen, die nach außen treiben. Leichter und ausdrucksvoller als das stärkere 激荡, und sanfter als 波动 oder 起伏.
verb
sich kräuselnsich wellen (von Wasser, Klang oder Emotionen)
Beispiele
- ，荡漾。Chūn fēng zhōng, hú miàn qīng qīng dàng yàng.In der Frühlingsbrise kräuselt sich die Seeoberfläche sanft.
- 荡漾。Yuǎn chù chuán lái dàng yàng de gē shēng.Der Klang von Gesang schwebt von weitem herüber und erfüllt die Luft.
- ，荡漾。Kàn zhe lǎo zhào piàn, tā de xīn lǐ yě dàng yàng qǐ yí zhèn wēn nuǎn.Beim Betrachten der alten Fotos durchströmte eine Welle der Wärme ihr Herz.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.