莫明其妙 (mò míng qí miào) — (Chengyu) verwirrend, unerklärlich, unbegreiflich
Definition
Redewendung mit der Bedeutung 'unerklärlich, verwirrend' – wird verwendet, wenn etwas ohne klaren Grund oder Logik geschieht. Erscheint oft vor 的 vor einem Nomen (z. B. ∼的事 'eine verwirrende Sache').
idiom
(Chengyu) verwirrendunerklärlichunbegreiflich
Examples
- 莫明其妙，。Tā tū rán shuō le zhè me yí jù mò míng qí miào de huà, dà jiā dōu lèng zhù le.Er sagte plötzlich so eine verwirrende Sache, dass alle sprachlos waren.
- 莫明其妙，。Zhè ge wèn tí de dá àn mò míng qí miào, shuí yě cāi bù chū lái.Die Antwort auf diese Frage ist unerklärlich; niemand kann sie erraten.
- 莫明其妙，。Tā duì wǒ fā le yì tōng mò míng qí miào de huǒ, wǒ wán quán bù zhī dào yuán yīn.Er wurde unerklärlicherweise wütend auf mich, und ich habe keine Ahnung, warum.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.