莫若 (mò rě) — (Konjunktion) es wäre besser; man könnte genauso gut (schlägt eine vorzuziehende Alternative vor)
Definition
Eine literarische Konjunktion mit der Bedeutung 'es wäre besser zu / könnte genauso gut' – fast immer gepaart mit 与其 ('anstatt'), um eine weniger bevorzugte Handlung einer besseren gegenüberzustellen.
conjunction
(Konjunktion) es wäre besserman könnte genauso gut (schlägt eine vorzuziehende Alternative vor)
Examples
- ，莫若。Yǔ qí làng fèi shí jiān, mò rě zǎo diǎn kāi shǐ.Anstatt Zeit zu verschwenden, wäre es besser, früh anzufangen.
- ，莫若。Jì rán nǐ bù xǐ huan, mò rě huàn yí gè.Da du es nicht magst, könntest du es genauso gut wechseln.
- ，莫若。Yǔ qí bào yuàn, mò rě xiǎng bàn fǎ jiě jué.Anstatt zu jammern, wäre es besser, einen Weg zu finden, es zu lösen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.