莫过于 (mò guō) — (feste Wendung) nichts ist ... als; es gibt nichts Besseres/Schlechteres als
Definition
Eine schriftliche feste Phrase, die ‚nichts ist mehr … als‘ bedeutet – wird verwendet, um das beste, schlechteste oder extremste Beispiel in einem Vergleich hervorzuheben. Der Ton ist formell und literarisch, im Alltag unüblich.
verb
(feste Wendung) nichts ist ... alses gibt nichts Besseres/Schlechteres als
Examples
- ，莫过于。Rén shēng zuì dà de xìng fú, mò guō jiā tíng hé mù.Das größte Glück im Leben ist nichts anderes als Familienharmonie.
- ，莫过于。Xué xí rèn hé yǔ yán, zuì zhòng yào de mò guō chí zhī yǐ héng.Beim Erlernen einer Sprache ist das Wichtigste nichts anderes als Ausdauer.
- ，莫过于。Duì hái zi lái shuō, fù mǔ de péi bàn mò guō ān xīn.Für Kinder ist nichts beruhigender als die Gesellschaft der Eltern.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.