萌发 (méng fā) — keimen, knospen (von Pflanzen); (von Ideen, Gefühlen) entstehen, aufkommen
Definition
Literarisches Verb für eine Knospe oder Idee, die ins Sein „sprießt“. Mit 萌芽 fast austauschbar (萌芽 ist die häufigere HSK-Wahl); 抽 deckt nur die Pflanzbedeutung ab.
Verb
keimenknospen (von Pflanzen)(von Ideen, Gefühlen) entstehenaufkommen
Beispiele
- ，萌发。Chūn tiān yí dào, zhǒng zi jiù kāi shǐ méng fā.Sobald der Frühling kommt, beginnen die Samen zu sprießen.
- 萌发。Zhè ge jì huà zài tā xīn zhōng méng fā le.Dieser Plan spross in seinem Geist.
- ，萌发。Kàn dào hái zi de jìn bù, tā xīn lǐ méng fā le xīn de xī wàng.Als sie den Fortschritt ihres Kindes sah, spross neue Hoffnung in ihrem Herzen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.