营运 (yíng yùn) — Betrieb (von Fahrzeugen, Schiffen usw.); Dienst (von Transportsystemen)
Definition
营运 bezieht sich speziell auf den Betrieb und den Service von Transportsystemen – Fahrzeuge, Schiffe, Strecken – nicht auf allgemeine Geschäftsabläufe (运营). Der Schwerpunkt liegt auf dem Transportbetrieb, nicht auf der Unternehmensführung.
noun
Betrieb (von Fahrzeugen, Schiffen usw.)Dienst (von Transportsystemen)
Examples
- 营运。Zhè tiáo gōng jiāo xiàn lù de yíng yùn shí jiān shì cóng zǎo shàng liù diǎn dào wǎn shàng shí yī diǎn.Die Betriebszeiten dieser Buslinie sind von 6 Uhr morgens bis 23 Uhr.
- 营运，。Xīn chuán tóu rù yíng yùn hòu, huò yùn xiào lǜ dà fú tí shēng.Nachdem das neue Schiff in Betrieb genommen wurde, verbesserte sich die Frachteffizienz erheblich.
- 营运。Dì tiě gōng sī zhèng zài yōu huà yè jiān yíng yùn fāng àn.Die U-Bahn-Gesellschaft optimiert ihren nächtlichen Serviceplan.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.