蒸汽机 (zhēng qì jī) — Dampfmaschine

Definition

Substantiv
Dampfmaschine
Zählwort · 台

Beispiele

  • 蒸汽机。
    zhēng qì jī Shì gōng yè gé mìng de zhòng yào fā míng.
    Die Dampfmaschine war eine wichtige Erfindung der Industriellen Revolution.
  • 蒸汽机。
    Zhè tái zhēng qì jī yǐ jīng yòng le hěn duō nián.
    Diese Dampfmaschine wird seit vielen Jahren genutzt.
  • 蒸汽机。
    Zuì zǎo de zhēng qì jī shì yīng guó rén fā míng de.
    Die früheste Dampfmaschine wurde von den Briten erfunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蒸汽Dampf
蒸zhēngDampf汽qìDampf
偏正Bestimmung + Kern
机jīMaschine

Der Dampf 蒸汽 und die Maschine 机 bilden zusammen einen Dampfmotor.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Heute gleicher Laut

蒸 paart 艸 (Gras) mit 烝 als Lautträger.

蒸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
气
气qì汽
Heute gleicher Laut

Der Teil 氵 ist Wasser, und 气 gibt den Laut an und bedeutet auch Luft – daher zeigt 汽 Wasser in luftähnlicher Form.

汽 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.