蓖麻油 (bì má yóu) — Rizinusöl | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Rizinusöl

蓖麻油。
Zhè zhǒng bì má yóu kě yǐ yòng yú zhì liáo biàn mì.
Diese Art von Rizinusöl kann zur Behandlung von Verstopfung verwendet werden.
蓖麻油。
Tā zài yào diàn lǐ mǎi le yì píng bì má yóu.
Er kaufte eine Flasche Rizinusöl in der Apotheke.
蓖麻油。
bì má yóu Shì cóng bì má zǐ zhōng tí qǔ chū lái de zhí wù yóu.
Rizinusöl ist ein pflanzliches Öl, das aus Rizinussamen gewonnen wird.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蓖麻Wunderbaum-Pflanze

蓖bìWunderbaum麻máPflanze

偏正Bestimmung + Kern

蓖麻 bezeichnet die Wunderbaum-Pflanze und 油 bedeutet Öl; zusammen bilden sie das Wort für Rizinusöl.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

麻 setzt sich aus 厂 und 𣏟 zusammen, um Hanfblätter darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵由油

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

由

Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.