薄膜 (bó mó) — (Substantiv) Membran (z. B. biologische Zellmembran); (Substantiv) dünne Folie (z. B. Frischhaltefolie, Beschichtung)

Definition

Ein technisches Substantiv für eine sehr dünne Schicht (薄 'dünn' + 膜 'Membran/Folie'). Bezieht sich auf biologische Membranen (z. B. Zellmembranen) sowie auf hergestellte dünne Folien wie Frischhaltefolie oder Beschichtungen, gemessen mit 层.

Substantiv
Membran (z. B. biologische Zellmembran)dünne Folie (z. B. Frischhaltefolie, Beschichtung)
Zählwort · 层

Beispiele

  • 薄膜。
    Xì bāo bó mó duì wù zhì jiāo huàn fēi cháng zhòng yào.
    Zellmembranen sind sehr wichtig für den Stoffaustausch.
  • 薄膜。
    Yòng sù liào bó mó bǎ shí wù bāo qǐ lái kě yǐ bǎo xiān.
    Wenn man Lebensmittel mit Plastikfolie einwickelt, bleiben sie frisch.
  • 薄膜，。
    Zhè zhǒng bó mó hěn báo, ná de shí hou yào xiǎo xīn.
    Diese Art von Folie ist sehr dünn; sei vorsichtig beim Anfassen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

薄báodünn
膜móMembran

薄 steht für Dünne und 膜 für eine Schicht – es handelt sich um eine dünne Membran.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

薄 kombiniert 艹, einen Grasteil, mit 溥 als Lautteil.

薄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Heute gleicher Laut

膜 kombiniert ⺼ (vollständig geschrieben als 肉) mit 莫, das den Laut des Zeichens bestimmt.

膜 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.