虚设 (xū shè) — nur dem Namen nach existieren; nominell und wirkungslos sein
Definition
Ein formelles Schriftwort für etwas, das nur dem Namen nach existiert und keine wirkliche Funktion hat. Häufig in 形同虚设 („nur dem Namen nach existieren“) und selten in der Alltagssprache.
verb
nur dem Namen nach existierennominell und wirkungslos sein
Examples
- ，。Zhè ge wěi yuán huì xíng tóng xū shè, cóng bú zhào kāi huì yì.Dieses Komitee existiert nur dem Namen nach; es hält nie Sitzungen ab.
- ，虚设。Zhì dù rú guǒ dé bú dào zhí xíng, jiù děng yú xū shè.Wenn ein System nicht durchgesetzt wird, ist es so gut wie nicht vorhanden.
- 虚设。Tā dān rèn de gù wèn zhí wèi bú guò shì xū shè ér yǐ.Die Beraterposition, die er innehat, ist lediglich nominell.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.