虹 (hóng) — Regenbogen

Definition

Substantiv
Regenbogen
Zählwort · 道
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 虹。
    Yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yí dào hóng.
    Nach dem Regen erschien ein Regenbogen am Himmel.
  • 虹。
    Hái zi men kàn dào hóng shí tè bié xīng fèn.
    Die Kinder waren besonders aufgeregt, als sie den Regenbogen sahen.
  • 虹？
    Nǐ néng shù chū hóng yǒu jǐ zhǒng yán sè ma?
    Kannst du zählen, wie viele Farben ein Regenbogen hat?

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt; Lebewesen
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng虹hóng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die früheste Form zeigte einen zweiköpfigen Drachen; später nutzte 虹 虫 (Tier), um zu signalisieren, dass es sich um ein Lebewesen handelt, und 工 für den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.