蛇毒 (shé dú) — Schlangengift | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schlangengift

蛇毒，。
Zhè zhǒng shé dú fēi cháng wēi xiǎn, bèi yǎo hòu bì xū mǎ shàng jiù yī.
Diese Art Schlangengift ist sehr gefährlich; du musst sofort nach einem Biss einen Arzt aufsuchen.
蛇毒。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shé dú de yào yòng jià zhí.
Wissenschaftler untersuchen den medizinischen Wert von Schlangengift.
蛇毒。
Zhè zhǒng shé dú kě yǐ yòng lái zhì zuò zhǐ tòng yào.
Diese Art Schlangengift kann zur Herstellung von Schmerzmitteln verwendet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蛇shéSchlange

蛇 benennt das Tier und 毒 das Gift – es ist also das Gift einer Schlange.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫它蛇

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

它

它tā蛇shé

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

蛇 kombiniert 虫 mit 它; 它 gibt den Laut an und war auch die ursprüngliche Form dieses Zeichens.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

屮屮chèVegetation

Lautteil声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毒 kombiniert 屮, ein Pflanzenteil, mit 毐 als Lautteil; diese Form wurde für giftige Pflanzen verwendet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.