蛋清 (dàn qīng) — Eiweiß | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Eiweiß

蛋清。
Zuò dàn gāo xū yào bǎ dàn qīng hé dàn huáng fēn kāi.
Um Kuchen zu backen, musst du das Eiweiß vom Eigelb trennen.
蛋清。
Bǎ dàn qīng dǎ fā dào yìng xìng fā pāo jiù kě yǐ zuò bǐng gān.
Schlage das Eiweiß steif, dann kannst du Kekse machen.
蛋清。
Tā zài chú fáng bù xiǎo xīn bǎ dàn qīng sǎ le.
Er hat versehentlich das Eiweiß in der Küche verschüttet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

清qīngweißer Teil

蛋 bezeichnet das Ei und 清 den klaren weißen Teil – zusammen ergibt sich der umgangssprachliche Begriff für Eiweiß.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

虫虫chóngSchlange, Insekt

Lautteil声符shēngfú

延

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 蛋 ist der untere Teil 虫 ein Schlangen- oder Insektenzeichen, der obere Teil ist eine abgekürzte Form von 延, die den Laut für ‚Ei‘ angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵青清

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

青

Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.