蜂拥而至 (fēng yōng ér zhì) — in Scharen kommen; in riesigen Mengen kommen
Definition
Ein bildhafter Chengyu: Menschen oder Dinge strömen plötzlich und überwältigend herein wie ein Bienenschwarm. Passt zu 一…就…, um die Unmittelbarkeit zu betonen.
idiom
in Scharen kommenin riesigen Mengen kommen
Examples
- ，蜂拥而至。Yì tīng dào zhè ge xiāo xi, rén men fēng yōng ér zhì.Sobald sie die Nachricht hörten, strömten die Menschen herein.
- ，蜂拥而至。Zhǎn lǎn huì kāi mù nà tiān, cān guān zhě fēng yōng ér zhì.Am Eröffnungstag der Ausstellung strömten die Besucher herein.
- ，蜂拥而至。Xīn chǎn pǐn yí shàng shì, gù kè men fēng yōng ér zhì.Sobald das neue Produkt auf den Markt kam, strömten die Kunden herein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.