蜻蜓点水 (qīng tíng diǎn shuǐ) — (Chengyu (Redewendung)) etwas oberflächlich tun; an der Oberfläche bleiben; ein Thema ohne Tiefe behandeln
Definition
Ein Chengyu für oberflächliches Handeln ohne Tiefe – wie eine Libelle, die das Wasser streift. Wird verwendet, um Arbeit oder Studium ohne Substanz zu kritisieren.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) etwas oberflächlich tunan der Oberfläche bleibenein Thema ohne Tiefe behandeln
Examples
- 蜻蜓点水，。Tā xué xí zǒng shì qīng tíng diǎn shuǐ, bù kěn shēn rù.Er macht beim Lernen immer nur oberflächlich, ohne in die Tiefe zu gehen.
- 蜻蜓点水，。Zhè běn shū zhǐ shì qīng tíng diǎn shuǐ dì jiè shào le lì shǐ, bú gòu xiáng xì.Dieses Buch streift die Geschichte nur oberflächlich, nicht detailliert genug.
- 蜻蜓点水，。Zuò yán jiū bù néng qīng tíng diǎn shuǐ, xū yào rèn zhēn zuān yán.In der Forschung darf man nicht nur an der Oberfläche kratzen; man muss tief graben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.