融洽 (róng qià) — harmonisch, freundschaftlich, gut auskommen (von Beziehungen, Atmosphäre)
Definition
融洽 beschreibt eine Beziehung oder Atmosphäre, die von Natur aus harmonisch und ungezwungen ist – Menschen verstehen sich mühelos. Stärker als 友好 (nur 'freundlich') und mehr auf das Miteinander bezogen als 和睦 (friedlich, oft Familie).
Adjektiv
harmonischfreundschaftlichgut auskommen (von Beziehungen, Atmosphäre)
Beispiele
- 融洽。Zhè ge tuán duì de qì fen fēi cháng róng qià.Die Atmosphäre in diesem Team ist sehr harmonisch.
- 媳融洽。Tā men pó xí zhī jiān guān xì yì zhí hěn róng qià.Das Verhältnis zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter war schon immer harmonisch.
- 融洽。Xīn tóng shì hěn kuài jiù hé dà jiā xiāng chǔ róng qià le.Der neue Kollege hat sich schnell harmonisch mit allen verstanden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.