螯 (áo) — Schere, Zange (Klaue eines Krustentiers oder Spinnentiers)
Definition
Substantiv
SchereZange (Klaue eines Krustentiers oder Spinnentiers)
Leicht verwechselbar
- 螫shìsieht ähnlich ausstechen (wie von einer Biene, einem Skorpion usw.)
- 熬áoklingt ähnlichköcheln, auskochen (Kochen bei niedriger Hitze)
- 赘zhuìsieht ähnlich ausüberflüssig, redundant, unnötig (in Komposita wie 赘述, 赘言)
- 嗷áoklingt ähnlichGeräusch von Weinen oder Heulen
- 嚣áoklingt ähnlich(gebundene Form) Lärm, Getümmel
- 敖áoklingt ähnlichumherstreifen, wandern (klassisch; heute hauptsächlich in Zusammensetzungen)
Beispiele
- 螯。Páng xiè de áo fēi cháng yǒu lì.Die Scheren der Krabbe sind sehr kräftig.
- 螯。Lóng xiā yòng áo jiā zhù le yú.Der Hummer hat den Fisch mit seinen Scheren eingeklemmt.
- 螯。Xiē zi de áo kě yǐ yòng lái bǔ shí.Die Scheren des Skorpions können zur Jagd verwendet werden.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
螯 setzt sich aus 虫 (Insekt) und 敖 zusammen, das den Laut angibt; der Insektenteil deutet auf die Scheren des Insekts hin.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.