血性 (xuè xìng) — Mut und Rechtschaffenheit; starkes Gerechtigkeitsgefühl; Schneid

Definition

Ein gehobenes Wort für 'Rückgrat / aufrechter Mut' – die moralische Standhaftigkeit, in einer Krise für das Richtige einzustehen. Selten im Alltag; verwendet in Texten über heldenhafte oder bewundernswerte Menschen.

Substantiv
Mut und Rechtschaffenheitstarkes GerechtigkeitsgefühlSchneid

Beispiele

  • 血性。
    Tā shì yí wèi yǒu xuè xìng de jūn rén.
    Er ist ein Soldat mit Rückgrat.
  • 血性。
    Tā zài wēi jī shí kè zhǎn xiàn le xuè xìng.
    Sie zeigte in der Krise Mut.
  • 血性。
    Zhè zhǒng xuè xìng lìng rén jìng pèi.
    Diese Art von aufrechtem Mut ist bewundernswert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血xuèBlut
性xìngNatur

‘血’ (Blut) und ‘性’ (Natur) bilden die Vorstellung eines mutigen Charakters.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.