血流 (xuè liú) — Blutfluss, Blutkreislauf

Definition

Substantiv
BlutflussBlutkreislauf

Beispiele

  • 血流。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè liú qíng kuàng.
    Der Arzt überprüfte seinen Blutflusszustand.
  • 血流。
    Yùn dòng kě yǐ cù jìn xuè liú xún huán.
    Bewegung kann die Blutzirkulation fördern.
  • 血流，。
    Rú guǒ xuè liú shòu zǔ, qì guān jiù kě néng shòu sǔn.
    Wenn der Blutfluss blockiert ist, können Organe geschädigt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

血xuèBlut
流liúFluss

血流 stellt dar, wie 血 ‚Blut‘ in einem 流 ‚Fluss‘ fließt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.