血管 (xuè guǎn) — Blutgefäß

Definition

血管 ist das allgemeine Wort für 'Blutgefäß' (jeglicher Art). 动脉 bedeutet speziell eine Arterie (die Blut vom Herzen wegführt); 血脉 hat dieselbe anatomische Bedeutung, wird aber auch im übertragenen Sinne für Blutlinie oder Abstammung verwendet.

Substantiv
Blutgefäß
Zählwort · 根

Beispiele

  • 血管。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de yì gēn xuè guǎn.
    Der Arzt hat eines meiner Blutgefäße untersucht.
  • 血管，。
    Zhè gēn xuè guǎn hěn xì, bù róng yì zhǎo dào.
    Dieses Blutgefäß ist sehr dünn und schwer zu finden.
  • 血管。
    Yùn dòng kě yǐ bǎo hù xuè guǎn jiàn kāng.
    Bewegung kann die Gesundheit der Blutgefäße schützen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血xuèBlut
管guǎnRöhre

血 (Blut) + 管 (Röhre) bildet eine Röhre, die Blut transportiert.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.