行头 (xíng tou) — (Substantiv) Kostüm und Bühnenausstattung eines Schauspielers, besonders in der chinesischen Oper; (Substantiv, umgangssprachlich) das Outfit oder die Garderobe einer Person, oft auffällig oder bewusst gewählt
Definition
Ein auffälliges Outfit oder Bühnenkostüm – wörtlich die Kostüme und Requisiten, die ein Schauspieler trägt. Umgangssprachlich: Jemandes auffälliges oder bewusst gewähltes Ensemble (‚Guck dir die Aufmachung an!‘).
Substantiv
Kostüm und Bühnenausstattung eines Schauspielers, besonders in der chinesischen Oper(Substantiv, umgangssprachlich) das Outfit oder die Garderobe einer Person, oft auffällig oder bewusst gewählt
Zählwort · 身
Beispiele
- 行头。Tā chuān zhuó quán tào xíng tou shàng tái biǎo yǎn.Er trug ein vollständiges Kostüm und ging auf die Bühne, um aufzutreten.
- ，行头。Jīn tiān chū mén qián, tā jīng xīn zhǔn bèi le tā de xíng tou.Bevor sie heute ausging, bereitete sie sorgfältig ihr Outfit vor.
- 行头。Zhè tào xíng tou shì tā cóng xì bān zi lǐ dài chū lái de.Dieses Kostümset wurde von ihm aus der Operntruppe mitgebracht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.