行政区 (xíng zhèng qū) — Verwaltungsgebiet, Verwaltungsregion (z. B. Pro…

Definition

Substantiv

VerwaltungsgebietVerwaltungsregion (z. B. Provinz, Kreis, Bezirk)

行政区，。
Zhè ge xíng zhèng qū de miàn jī hěn dà, rén kǒu yě hěn duō.
Dieses Verwaltungsgebiet hat eine große Fläche und eine große Bevölkerung.
行政区。
Zhōng guó yǒu sān shí duō gè shěng jí xíng zhèng qū.
China hat mehr als dreißig Verwaltungsregionen auf Provinzebene.
行政区。
Měi gè xíng zhèng qū dōu yǒu zì jǐ de dì fāng zhèng fǔ.
Jedes Verwaltungsgebiet hat seine eigene lokale Regierung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

行政Verwaltung

行xíngausführen政zhèngRegierungsangelegenheiten

动宾Verb + Objekt

„行政“ bedeutet Verwaltung und „区“ steht für Gebiet – zusammen ergibt das ein Verwaltungsgebiet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

彳亍行

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pūAktion

Lautteil声符shēngfú

正

Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 區; 区 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 區 setzt sich aus 匸 und 品 zusammen; die vereinfachte Form 区 ist eine Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.