行长 (háng zhǎng) — Bankpräsident

Definition

Substantiv
Bankpräsident
Zählwort · 位

Beispiele

  • 行长。
    Zhè wèi háng zhǎng yǐ jīng zài yín háng gōng zuò le èr shí nián.
    Dieser Bankpräsident arbeitet seit zwanzig Jahren bei der Bank.
  • 行长。
    háng zhǎng Míng tiān yào zhǔ chí yí gè zhòng yào huì yì.
    Der Bankpräsident wird morgen eine wichtige Sitzung leiten.
  • 行长。
    Xīn shàng rèn de háng zhǎng tí chū le duō xiàng gǎi gé cuò shī.
    Der neu ernannte Bankpräsident schlug mehrere Reformmaßnahmen vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

行xíngBank
长chángLeiter

行 bezeichnet eine Bank oder Filiale, und 长 bezeichnet deren Leiter.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

行 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.