补救 (bǔ jiù) — beheben, in Ordnung bringen
Definition
补救 bedeutet, etwas zu reparieren, das bereits schiefgelaufen ist – einen Fehler, Mangel oder Verlust – durch korrigierende Maßnahmen. Es konzentriert sich auf die Reparatur nach einem Schaden, im Gegensatz zu 改正 (Korrektur von Verhalten/Fehlern) oder 补偿 (Ausgleich eines Verlusts).
Verb
behebenin Ordnung bringen
Beispiele
- 补救。Wǒ men bì xū jǐn kuài bǔ jiù zhè ge lòu dòng.Wir müssen diese Lücke so schnell wie möglich beheben.
- ，补救。Chū xiàn wèn tí hòu, tā men cǎi qǔ le yǒu xiào de bǔ jiù cuò shī.Nachdem Probleme aufgetreten waren, ergriffen sie wirksame Abhilfemaßnahmen.
- ，补救。Shì gù fā shēng hòu, gōng sī lì jí jìn xíng bǔ jiù gōng zuò.Nach dem Unfall führte das Unternehmen sofort Reparaturarbeiten durch.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.