表哥 (biǎo gē) — älterer männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Schwester des Vaters)

Definition

Älterer Cousin mütterlicherseits oder von der Schwester des Vaters. Andere 堂/表 Begriffe (wie 表弟 oder 堂哥) geben das Alter und die Seite der Familie an.

Substantiv
älterer männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Schwester des Vaters)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 表哥，。
    Wǒ biǎo gē jīn nián dà xué bì yè, zhèng zài zhǎo gōng zuò.
    Mein älterer Cousin (mütterlicherseits) hat dieses Jahr sein Studium abgeschlossen und sucht einen Job.
  • 表哥？
    Nǐ biǎo gē shì bu shì nǐ jiù jiu de ér zi?
    Ist dein älterer Cousin der Sohn deines Onkels mütterlicherseits?
  • 表哥。
    Shàng zhōu mò wǒ gēn biǎo gē yì qǐ qù kàn le yì chǎng diàn yǐng.
    Letztes Wochenende bin ich mit meinem älteren Cousin ins Kino gegangen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

表biǎoCousin-Verwandtschaft
哥gēälterer Bruder

表 kennzeichnet eine Cousin-Verwandtschaft und 哥 bezeichnet einen älteren Bruder; zusammen bezeichnen sie einen älteren männlichen Cousin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

表 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哥 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.