表示 (biǎo shì) — Gefühle, Meinungen ausdrücken; zeigen, anzeigen (ein Zeichen, Symbol); bedeuten, bezeichnen
Definition
Allgemein 'ausdrücken / zeigen / bedeuten' – umfasst Gefühle, Meinungen und die Bedeutung eines Zeichens. 表达 konzentriert sich auf das Übermitteln von Gedanken/Gefühlen; 表明 bedeutet 'klarmachen' (entschiedener, oft mit Beweisen).
verb
GefühleMeinungen ausdrückenzeigenanzeigen (ein Zeichen, Symbol)bedeutenbezeichnen
Examples
- 表示。Tā biǎo shì tā bù tóng yì zhè ge jì huà.Er drückte aus, dass er mit diesem Plan nicht einverstanden ist.
- 表示。Hóng dēng biǎo shì chē liàng bì xū tíng xià.Ein rotes Licht bedeutet, dass Fahrzeuge anhalten müssen.
- 表示。Tā de shǒu shì biǎo shì huān yíng.Ihre Geste zeigte Willkommen.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.