表露 (biǎo lù) — seine Gefühle, Gedanken usw. zeigen/offenbaren

Definition

Verb

seine GefühleGedanken usw. zeigen/offenbaren

表露。
Tā cóng bù biǎo lù zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.
Er offenbart nie seine wahren Gedanken.
表露。
Tā de liǎn shàng biǎo lù chū yì sī bù ān.
Eine Spur von Unbehagen zeigte sich auf ihrem Gesicht.
，表露。
Zài huì yì shàng, tā biǎo lù le duì zhè ge jì huà de zhī chí.
Bei dem Treffen drückte er seine Unterstützung für diesen Plan aus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

露lùoffenbaren

表 bedeutet zeigen und 露 bedeutet offenbaren; die Kombination macht Gefühle sichtbar.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

雨路露

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

路

Heute gleicher Laut

露 paart 雨, einen bedeutungsbezogenen Teil zum Regen, mit 路, einem Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.