被动 (bèi dòng) — (Adjektiv) passiv, nicht proaktiv; nicht durchsetzungsfähig; (Adjektiv, Grammatik) passiv (Passiv)
Definition
被动 beschreibt Personen oder Situationen, die nicht durchsetzungsfähig sind oder unter der Kontrolle anderer stehen. 消极 konzentriert sich mehr auf eine negative, inaktive Haltung (Stimmung, Aussicht), während 被动 das Fehlen von Initiative oder das Betroffen-Sein von Handlungen beschreibt.
adjective
(Adjektiv) passivnicht proaktivnicht durchsetzungsfähig(Adjektiv, Grammatik) passiv (Passiv)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 被动，。Tā duì gōng zuò hěn bèi dòng, cóng bù zhǔ dòng.Er ist bei der Arbeit sehr passiv, nie proaktiv.
- 被动。Zhè ge dòng cí zài bèi dòng yǔ tài zhōng yào biàn huà xíng shì.Dieses Verb ändert seine Form im Passiv.
- ，被动。Bǐ sài yì kāi shǐ, wǒ men jiù chǔ yú bèi dòng jú miàn.Sobald das Spiel begann, waren wir in einer passiven Position.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.