裁剪 (cái jiǎn) — to cut out (fabric for a garment); to tailor; to edit out (unimportant parts of a manuscript, film, etc.)
Definition
Literally 'cut and trim', 裁剪 most concretely means cutting fabric to tailor a garment; extended to cutting or trimming away unwanted parts of a manuscript, film, or other work. Pairs with 布料 (fabric) and editorial/creative objects like 稿子 or 镜头.
verb
to cut out (fabric for a garment)to tailorto edit out (unimportant parts of a manuscript, film, etc.)
Beispiele
- 裁剪。Zhè wèi lǎo cái feng zhèng zài cái jiǎn bù liào zuò qí páo.The old tailor is cutting out fabric to make a cheongsam.
- 裁剪。Biān jí huā le sān tiān shí jiān cái jiǎn zhè piān gǎo zi.The editor spent three days trimming this manuscript.
- 裁剪。Dǎo yǎn jué dìng cái jiǎn diào diàn yǐng zhōng duō yú de jìng tóu.The director decided to cut out the unnecessary shots in the film.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.