装配 (zhuāng pèi) — montieren (Teile oder Komponenten zusammenfügen); installieren (Geräte aufstellen)
Definition
Technischer Begriff für ‚montieren / installieren‘ von Teilen oder Geräten zu einem funktionierenden Ganzen. Formeller und mechanischer als das alltägliche Verb 装 (zhuāng), das einen weiteren, weniger präzisen Handlungsbereich abdeckt.
Verb
montieren (Teile oder Komponenten zusammenfügen)installieren (Geräte aufstellen)
Beispiele
- 装配。Gōng rén men zhèng zài zhuāng pèi zhè tái jī qì.Die Arbeiter montieren diese Maschine.
- 装配。Wǒ men xū yào zhuāng pèi xīn de kōng tiáo xì tǒng.Wir müssen eine neue Klimaanlage installieren.
- 装配。Zhè xiē líng jiàn shì zài guó wài zhuāng pèi de.Diese Teile wurden im Ausland montiert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.